继续翻译落语，这个段子有点让人费解，没什么笑点，倒是有点哲学意味了。
粗忽長屋
朝、浅草観音詣でにきた八が、人だかりに出くわす。行き倒れ（身元不明の死人）があったのだ。遺骸を見れば（八の見たところではまぎれもなく）親友の熊公。
「おい熊、起きろぉ！」と遺骸を抱き起こす八に、居合わせた人たちが「知り合いかい？」と尋ねると、落胆しきった八いわく「ええ、今朝も長屋の井戸端で会いやした。あんなに元気だったのに……こりゃ本人に引き取りに来させないと」話を聞いた群衆が「ちょっと待て、あんたそれは間違いじゃ……」と制止するのも聞かず、八は長屋の熊の所へすっ飛んでいく。
当の熊は相変わらず長屋で元気に生存している。八から「浅草寺の通りでおまえが死んでいた」と告げられた熊、最初は笑い飛ばしていたのだが、八の真剣な説明を聞いているうち、やがて自分が死亡していたのだと考えるに至る。落胆のあまりあまり乗り気ではない熊を連れて、八は死体を引き取りに浅草寺の通りに戻る。
「死人」の熊を連れて戻ってきた八に、周囲の人達はすっかり呆れてしまう。どの様に説明しても2人の誤解は解消できないので、世話役はじめ一同頭を抱える。
熊はその死人の顔を見て、悩んだ挙句、「間違い無く自分である」と確認するのだった。「自分の死体」を腕で抱いてほろほろと涙を流す熊と見守る八。2人とも本気の愁嘆場、周囲の人々は全く制止できない。
と、そこで熊、八に問う。「抱かれているのは確かに俺だが、抱いている俺はいったい誰だろう?」
有一个叫八君的人早上去浅草观音寺参拜，发现路上倒着一个不知身份的死人。看起来似乎是朋友熊君。
八君对着尸体叫了叫，「诶，熊君快起来！」见尸体没反应，八君于是抱起了熊君，询问着路人发生了什么事。沮丧的八君说道：哎，今天早上我还在长屋的井边碰到他，那时候他还精神的很。等一等，说不定不是他吧。于是八君不顾周围群众的阻止，跑向了熊君的住所。
熊君居然十分健康的在住所待着。八君把浅草观音寺的路上有个死人的事告诉了熊君，熊君听了一点也不在意。即使八君说死的那个人是自己的时候，熊君也认真的听完了。于是八君把熊君带到浅草观音寺的那条路上去看一看那个死人。
到了那，周围的人看见八君把已经死了的熊君带了回来，都很吃惊。不管怎么样想，都解释不了这事。于是大家把这个死人抱了起来，转了个身。
熊君看见了这个死人的脸，犹豫了很久，最后还是说「没错，这就是我」。八君在旁边守着，而熊君流着泪抱着”自己的尸体“。两个人都唉声叹气，周围的人也没办法劝。
突然，熊君问八君。「这抱着的确实是我自己，那么抱着我自己的又是谁呢？」
